この歳になって、しかも海外に住んでいたりすると、最近の若い人たちの会話についていけなくなったりします。 翻訳作業をしていて、JBが 態度がビミョーってどういうこと？ と訊いてきたのですが、ムッ、困った！！ 「微妙」じゃなくて「ビミョー」だよね？ …