ふたりの娘。二匹のメス猫。そして発達障害気味の夫。帆の街での「ごく普通の家族」のごく普通の一日はきょうもボチボチと暮れていきます。

料理・外食

ニュージーランド式マーマレードの作り方

我が家のグレープフルーツの木 去年は1個も実をつけませんでしたが 今年はまずまずの豊作 この季節になると JBが「マーマレードを作れ、マーマレードを作れ」と やたらとうるさい。 でも、マーマレード作りはやたらと手がかかるのに うちの娘たちはマーマレ…

きょうは大当たりでした

きょうは久しぶりにJBとランチ もちろんメニューは中華ですが 本日はJBが愛してやまないドミニオン・ロードではなく 我が家からは1本手前になるマウント・イーデン・ロード ドミニオン・ロードは かつてオークランド市長が中華街に仕立て上げようと目論んだ…

雨の水曜日はシティに

10年ぶりに移民局に行ってきました。 パスポートを更新したので(日本のです、もちろん) ニュージーランドの永住権(Permanent Resident Visa)を 新しいパスポートに貼り替えてもらう手続きのためです。 クィーンストリートにある移民局のオフィスは 普…

映画三昧月間始まる

8月末から9月にかけては 総領事館主催の日本映画フェスティバルと スタジオジブリの映画祭りとが 同時にオークランドで開催されるので 日本映画三昧の1カ月になりそうな気配 まずは、娘たちと『紅の豚』を観てきました。 ジブリの映画の中では1,2番目に好…

お豆腐のチーズケーキ

昨日は近くにできた和食レストランで次女とランチ お寿司とうどんのセットという 炭水化物大量摂取メニューを頼んでしまいました。 おいしかったけど。 しかも デザートが食べたいという次女につきあって チーズケーキまで食べてしまいました。 お豆腐を使っ…

ニュージーランドの女性と刺身サラダ

先週 新しいパスポートを受け取りに 総領事館に行く予定があったので シティで働く長女と時間を合わせて お昼ご飯を一緒に食べることにしました。 長女の職場があるあたりはWynyard Quarterと呼ばれるエリアで 最近、急速に開発が進んでいる一帯 数年前まで…

きょうははずしました

オークランドの東端のエリア Eastern Suburbと呼ばれる地域で生まれ育ったJBにとって 東側から西側へと市内を横断し 市の中心部(CBD)を抜けて高速道路に乗って バーバー・ブリッジを渡らないと行かれないノースショア・エリアは 「遠い異国の地」 日本から…

中国語が分かったらいいなと思うとき

冬至が過ぎて、昼の時間が少しずつ長くなっていますが、 まだ、オークランドの日の出は7時半近く 今朝、7時20分頃の東の空はこんな朝焼けでした。 この後はまた雨が降りだしました。 きょうは、JBとお買い物 10年近く使っていた電気ポットが壊れてしま…

6月の終わりに

きょうは6月最後の日 今年ももう半分を過ぎました。 2週間前にひいた風邪も なんとかひどくならずに済みそうです。 まだちょっと左の喉の奥が痛いというか、 イガイガする感じが残っていて ときどき、発作のような痛みが襲ってきて 息もできないほど苦しく…

たまには料理もいたしましょう。

……ということで 金曜日の夜は、冷蔵庫にあった残り野菜をかき集め、 ソーセージと鶏肉も少し入れて 「ぎゅうぎゅう焼き」なるものを作ってみました。 オーブンに入れる前のものです。 焼き上がりは写真を撮るのを忘れました。 材料を切ってオーブントレイに…

成長する娘、成長しない父親

昨年末に長女は22歳になりました。 例によってJBは自分の誕生日以外は覚えていませんので 誕生日当日はキャンプに出掛けてしまいました。 出かける直前にJBに教えたら(わたしも意地が悪いなぁ) 大慌てで長女のところにすっ飛んでいきまして 「お父さんい…

すちーむぱんく

先日観た『君の名は。』は正午からの上映だったので 少し早目に行って、シティで娘たちとブランチ シティにはカフェやらレストランやらが数えきれないくらいありますが 滅多に出て行かないのでどこへ行ったらいいのか見当がつかず いろいろ検索するのも面倒…

日本と中国とイスラエルの夜

きのうは久しぶりに映画を観てきました。 日本映画です。 この映画は日本で封切られたのが今年の5月だそうで こんなに新しい邦画をオークランドで観られるなんて オークランドの中国人コミュニティに感謝、感謝、です。 なぜ、「日本人」ではなく「中国人」…

我が家にシェフが欲しい理由

きのう、ご招待いただいたお宅でのランチは 鰤とエディブルフラワーのサラダの前菜から 柑橘類のスフレのデザートまで、全6品 和食とフレンチが見事に融合したすばらしい料理ばかりでした。 ドリンクも 日本酒での乾杯から始まって 食事中は白と赤のワイン…

鬼があきれ返る

先日長女とランチを食べたMeadowというカフェの ケールとセロリとパセリのジュースが非常においしかったので 先週の日曜日 「1週遅れの父の日」と称して家族をランチに連れ出しました。 (ニュージーランドの父の日は日本と違って9月の第一日曜日) わたし…

ハーバーブリッジ2度越えの味

きょうはお昼ごはんにハーバーブリッジを越えて ノースショアまで行ってきました。 お花の先生の誕生日をお稽古仲間でお祝いしたのですが そのとき、 ノースショアのタカプナという街に最近できた ラーメン屋さんがおいしいという話になりました。 我が家か…

お天気がいいので

8月のオークランドには珍しく ここ数日、雨のない日が続いています。 おまけにきょうはホカホカと春のような暖かさ。 JBのいない静かな日々を満喫しているわたしと娘たちですが 次女は来週から始まる試験のための勉強で ちょっとストレス溜まり気味の様子。…

デザートワインの甘い誘惑

ここ最近は、 JBとの外食というと必ず安価なアジア飯になっていましたが なぜか月曜の夜に、突然、ここに。 久しぶりのワイン・チェンバーズ どうしてここで食事をすることになったのか……? JBと話してみましたが、ふたりとも分からず ま、いいか。 ワイン・…

外食の選択肢

娘たちも年頃になり バイトが入っていたり、友人たちと出かけたり で、夕食のテーブルに二人ともいないという夜も増えてきました。 考えてみれば 長女が生まれる前は、毎日の食事がJBと二人きりだったのに 25年も一緒に暮らした後だと 「JBのためだけにご…

最後の母の日、初めての母の日

昨日は母の日。 自分を中心に地球が回っているJBにとって 自分の誕生日と重なる母の日はないのも同然 これまで、わたしに何かしてもらったことはもちろんありませんが (なにしろわたしはあの人の「お母さん」ではないので) 自分の母親にも、母の日だからと…

勝手に前祝い

昨年の夏に、家事も何もかもうっちゃらかして 必死で訳仕上げた本 諸般の事情により、翻訳から1年経っても出版されておらず わたし自身でさえ、その存在を忘れかけていたのですが (いいのか、そんなことで!?) 先日、突然、「5月末に刊行の運びとなりま…

あからさまな買収にとりあえず乗ってみた

JBの仕事は在宅の和英翻訳で 日本のいくつかのクライアントから仕事をもらっています。 複数のクライアントからの仕事が重なってアップアップということは 不思議なことにこれまで一度もなかったのですが 今回は、なぜか3件の仕事先から同時に依頼が入って …

次女の16歳の誕生日はフレンチのピザでお祝い

火曜日は次女の16歳の誕生日でした。 夕飯に家族でセント・ヘリアーズ(St. Heliers)のフレンチレストランへ セント・ヘリアーズへは、我が家からは タマキ・ドライブという海沿いの道を車で10分ほど ミッションベイと同じく海岸に面した街ですが 中国…

映画 『45 Years』 とカツ丼の話し

きょうは映画を観てきました。 友人3人との待ち合わせでしたが 上映時間10分前になっても誰も現れない。 前回『あん』を観に行ったときは わたしが遅刻すれすれになってしまったので きょうは気をつけて家を早めに出たというのに。 5分前になって友人ひ…

異次元体験:萌え萌え、キュン

きょうのランチはレストラン「モリタ」のオムライス ご一緒したのは、なんと 数年前まで秋葉原のメイドカフェで働いていたという 本物の元メイドさん CDデビューもしたということなので プロのタレントさんなのでしょうが 去年の9月からニュージーランドに…

宝ものたちとのランチ

金曜日は友人たちと 我が家からそう遠くないところに最近できた(らしい)カフェでランチ 去年7月のハワイ旅行に日本から参加した友人が 春休みを利用してこちらに遊びに来ていたのですが 金曜深夜の便で日本に帰るというので 最後のおしゃべりをたっぷりと…

長女とJBとわたしの初めてのパーティ

日本はもうすぐ成人の日ですが ニュージーランドでは20歳ではなく21歳を大々的にお祝いします。 当然ですが、 日本のように市町村がお膳立てしてくれるセレモニーなどありませんから 21歳の誕生日に盛大なパーティを開く人もあれば 何もしない家庭もあ…

ラーメンを食べて、ケーキを食べた、気持ちのいい夕方

今年の7月から、 次女も長女と同じ和食レストランで バイトを始めました。 日本で言えばまだ中学三年生ですから 週に2回まで、時間も1日に3時間から4時間と ごくごく軽めのバイトではありますが、 週末に、長女と二人でバイトが入ることもあり 月に1、…

The French Cafeで豪華なランチをしました

オークランドにもやっと夏が近づいてきているようです。 ここ数日はちょっと蒸し暑いくらいの陽気で すっかり「半袖・短パン・素足(にジャンダル)」の季節になりました。 ちなみに、ジャンダルとは日本でいうビーサンのこと 「ジャパニーズ・サンダル」が…

ディーンさんのカップケーキ

娘が通う日本語補習校でバザーがあったので行ってきました。 日本語の古本が欲しいなと思って出かけたのですが バザー会場で久しぶりにディーンさんに会いました。 コーンウォールバークレストランを経営していたディーンさん レストランを閉めた後は何をし…