ふたりの娘。二匹のメス猫。そして発達障害気味の夫。帆の街での「ごく普通の家族」のごく普通の一日はきょうもボチボチと暮れていきます。

料理・外食

たまには料理もいたしましょう。

……ということで 金曜日の夜は、冷蔵庫にあった残り野菜をかき集め、 ソーセージと鶏肉も少し入れて 「ぎゅうぎゅう焼き」なるものを作ってみました。 オーブンに入れる前のものです。 焼き上がりは写真を撮るのを忘れました。 材料を切ってオーブントレイに…

成長する娘、成長しない父親

昨年末に長女は22歳になりました。 例によってJBは自分の誕生日以外は覚えていませんので 誕生日当日はキャンプに出掛けてしまいました。 出かける直前にJBに教えたら(わたしも意地が悪いなぁ) 大慌てで長女のところにすっ飛んでいきまして 「お父さんい…

すちーむぱんく

先日観た『君の名は。』は正午からの上映だったので 少し早目に行って、シティで娘たちとブランチ シティにはカフェやらレストランやらが数えきれないくらいありますが 滅多に出て行かないのでどこへ行ったらいいのか見当がつかず いろいろ検索するのも面倒…

日本と中国とイスラエルの夜

きのうは久しぶりに映画を観てきました。 日本映画です。 この映画は日本で封切られたのが今年の5月だそうで こんなに新しい邦画をオークランドで観られるなんて オークランドの中国人コミュニティに感謝、感謝、です。 なぜ、「日本人」ではなく「中国人」…

我が家にシェフが欲しい理由

きのう、ご招待いただいたお宅でのランチは 鰤とエディブルフラワーのサラダの前菜から 柑橘類のスフレのデザートまで、全6品 和食とフレンチが見事に融合したすばらしい料理ばかりでした。 ドリンクも 日本酒での乾杯から始まって 食事中は白と赤のワイン…

鬼があきれ返る

先日長女とランチを食べたMeadowというカフェの ケールとセロリとパセリのジュースが非常においしかったので 先週の日曜日 「1週遅れの父の日」と称して家族をランチに連れ出しました。 (ニュージーランドの父の日は日本と違って9月の第一日曜日) わたし…

ハーバーブリッジ2度越えの味

きょうはお昼ごはんにハーバーブリッジを越えて ノースショアまで行ってきました。 お花の先生の誕生日をお稽古仲間でお祝いしたのですが そのとき、 ノースショアのタカプナという街に最近できた ラーメン屋さんがおいしいという話になりました。 我が家か…

お天気がいいので

8月のオークランドには珍しく ここ数日、雨のない日が続いています。 おまけにきょうはホカホカと春のような暖かさ。 JBのいない静かな日々を満喫しているわたしと娘たちですが 次女は来週から始まる試験のための勉強で ちょっとストレス溜まり気味の様子。…

デザートワインの甘い誘惑

ここ最近は、 JBとの外食というと必ず安価なアジア飯になっていましたが なぜか月曜の夜に、突然、ここに。 久しぶりのワイン・チェンバーズ どうしてここで食事をすることになったのか……? JBと話してみましたが、ふたりとも分からず ま、いいか。 ワイン・…

外食の選択肢

娘たちも年頃になり バイトが入っていたり、友人たちと出かけたり で、夕食のテーブルに二人ともいないという夜も増えてきました。 考えてみれば 長女が生まれる前は、毎日の食事がJBと二人きりだったのに 25年も一緒に暮らした後だと 「JBのためだけにご…

最後の母の日、初めての母の日

昨日は母の日。 自分を中心に地球が回っているJBにとって 自分の誕生日と重なる母の日はないのも同然 これまで、わたしに何かしてもらったことはもちろんありませんが (なにしろわたしはあの人の「お母さん」ではないので) 自分の母親にも、母の日だからと…

勝手に前祝い

昨年の夏に、家事も何もかもうっちゃらかして 必死で訳仕上げた本 諸般の事情により、翻訳から1年経っても出版されておらず わたし自身でさえ、その存在を忘れかけていたのですが (いいのか、そんなことで!?) 先日、突然、「5月末に刊行の運びとなりま…

あからさまな買収にとりあえず乗ってみた

JBの仕事は在宅の和英翻訳で 日本のいくつかのクライアントから仕事をもらっています。 複数のクライアントからの仕事が重なってアップアップということは 不思議なことにこれまで一度もなかったのですが 今回は、なぜか3件の仕事先から同時に依頼が入って …

次女の16歳の誕生日はフレンチのピザでお祝い

火曜日は次女の16歳の誕生日でした。 夕飯に家族でセント・ヘリアーズ(St. Heliers)のフレンチレストランへ セント・ヘリアーズへは、我が家からは タマキ・ドライブという海沿いの道を車で10分ほど ミッションベイと同じく海岸に面した街ですが 中国…

映画 『45 Years』 とカツ丼の話し

きょうは映画を観てきました。 友人3人との待ち合わせでしたが 上映時間10分前になっても誰も現れない。 前回『あん』を観に行ったときは わたしが遅刻すれすれになってしまったので きょうは気をつけて家を早めに出たというのに。 5分前になって友人ひ…

異次元体験:萌え萌え、キュン

きょうのランチはレストラン「モリタ」のオムライス ご一緒したのは、なんと 数年前まで秋葉原のメイドカフェで働いていたという 本物の元メイドさん CDデビューもしたということなので プロのタレントさんなのでしょうが 去年の9月からニュージーランドに…

宝ものたちとのランチ

金曜日は友人たちと 我が家からそう遠くないところに最近できた(らしい)カフェでランチ 去年7月のハワイ旅行に日本から参加した友人が 春休みを利用してこちらに遊びに来ていたのですが 金曜深夜の便で日本に帰るというので 最後のおしゃべりをたっぷりと…

長女とJBとわたしの初めてのパーティ

日本はもうすぐ成人の日ですが ニュージーランドでは20歳ではなく21歳を大々的にお祝いします。 当然ですが、 日本のように市町村がお膳立てしてくれるセレモニーなどありませんから 21歳の誕生日に盛大なパーティを開く人もあれば 何もしない家庭もあ…

ラーメンを食べて、ケーキを食べた、気持ちのいい夕方

今年の7月から、 次女も長女と同じ和食レストランで バイトを始めました。 日本で言えばまだ中学三年生ですから 週に2回まで、時間も1日に3時間から4時間と ごくごく軽めのバイトではありますが、 週末に、長女と二人でバイトが入ることもあり 月に1、…

The French Cafeで豪華なランチをしました

オークランドにもやっと夏が近づいてきているようです。 ここ数日はちょっと蒸し暑いくらいの陽気で すっかり「半袖・短パン・素足(にジャンダル)」の季節になりました。 ちなみに、ジャンダルとは日本でいうビーサンのこと 「ジャパニーズ・サンダル」が…

ディーンさんのカップケーキ

娘が通う日本語補習校でバザーがあったので行ってきました。 日本語の古本が欲しいなと思って出かけたのですが バザー会場で久しぶりにディーンさんに会いました。 コーンウォールバークレストランを経営していたディーンさん レストランを閉めた後は何をし…

JBのおかげでおいしいジュースが飲めるという話

今年は庭のグレープフルーツが豊作です。 おととし、JBと共同作業で大量のマーマレードを作った あのグレープフルーツ、なぜか去年は1個も実をつけず 心配したJBがせっせと肥料を与えて一生懸命世話をしたおかげか 今年はおととしを上回る収穫 計ったら11…

花もだんごも

きょうのオークランドは快晴 木陰に座っていると 何とも言えない幸せな気持ちが こころの深~いところから、ふつふつと湧き上がってくるような 知らない間にほほが緩んでくるような それはそれは、すてきなお天気でした。 家の中に籠っているのは さすがのわ…

ラーメンでデジャヴ

数週間前のある日、 台所にいたわたしのところに次女がやってきて、 「ラーメン食べたい! 宝のラーメン食べたい」と一言。 う~ん、急に言われてもなぁ…… 宝ラーメンがあるブラウンズベイまでは車で40分かかるんですけど 「ポンソンビーに支店ができたもん…

ハウィックとマウント・イーデン、上海レストランを比べてみた

JBお気に入りの上海レストラン一品香 わたしもここの生煎餅が大好きなのですが なんせ、我が家からは車で30分ほどもかかるハウィックにあるので そうそう気軽には通えません。 ところが先月、ちょっとしたことから マウント・イーデンにも上海レストランが…

レモンハニー(はちみつレモンではありません)

冬はかんきつ類の季節です。 庭で採れたレモンやグレープフルーツのおすそ分けに預かることもたびたび ニュージーランドでいうグレープフルーツは 日本で食べるアメリカ産のグレープフルーツとは別物で そのままで食べるにはあまりに酸っぱく 大体はマーマレ…

JBの幸せランチ

以前ニューマーケットにあった台湾系のチャイマ(中華食材店) Tマークにテナントとして入っていたお豆腐屋さん (この「トーフマン」についてはこちら) 他のチャイマで買うお豆腐とはちょっと違う 新鮮でおいしいお豆腐が手に入るのでとても重宝していて T…

Cornwall Park Cafe

建物の全面的な改修工事のため コーンウォールパーク・レストランが閉鎖されてから1年余 工事そのものは少し前からやっと始まりましたが 終了がいつになるのかは、これもやはり、神のみぞ知る 公園を管理するコーンウォールパーク・トラストの関係者にも 分…

きらめきのインディアン・ナイト

(なんというタイトルだ……) このごろ、月に1回くらいの頻度で 今晩は夕食の支度が面倒だな、というときに ミッションベイの端っこにあるインド料理店から インドカレーのテイクアウトを取るようになりました。 レストランは高くつくという理由で JBは家族…

次女の誕生日、15歳

きのうは次女の15歳の誕生日でした。 誕生日を家族でどう過ごすかについて (例によってJBと)すったもんだがありましたが 百戦錬磨とでもいいますか、わたしもずいぶんと策略がうまくなって (ほぼ)わたしが立てた計画通りにことが進み JBはそのこと…

夏のおでん

うちの娘たちはおでんが大好き でも、 今日の晩御飯、何にする? と訊いて おでん という返事だったときは、さすがに驚いた 今、夏なんですけど 夏におでん食べちゃいけないの? いや、そういうわけでも…… ということで 本日の夕飯は おでん 土鍋に具が山盛り…

おしゃれな街でズルズルとラーメンを食す

カフェやジェラートのお店が立ち並ぶ おしゃれな街、マウント・イーデン お、有名なポケノベーコンの支店発見 このマウント・イーデンに 最近オープンしたラーメン屋さん ラーメンだから「ズルズル」って 日本人なら笑っちゃうネーミングですが 店内は黒を基…

誕生日に欲しいものは

昨日はわたしの誕生日でした。 プレゼントは何がいい? とJBが訊くので ノースショアのキャンベルズ・ベイというところに 去年オープンした和食レストランで 家族全員で食事をすることにしました。 このお店は 昼にはカフェメニューも出すらしい なかなかお…

ピザ窯でケンタのビスケット

おととしのクリスマスの頃 ピザ作りに情熱を燃やしていたJBが クリスマスプレゼントを買いに出かけた先で 衝動買いしてきたピザ窯 練炭を使う窯ですが、使ってみると案外面倒で しかも、昨年台所の改装をして新しく入れたオーブンに とても使いやすいピザ機…

オークランドに暮らす楽しさのひとつは

日曜日に次女を連れて買い物に行き 通学用の靴を買ってきましたら 帰宅してからその靴が不良品であることが発覚 (ニュージーランドでは別段めずらしくもないことですが) さっそく、翌月曜日に この手の 苦情持ち込みが好き 交渉ごとが得意なJBと 靴の交換…

シフォンケーキは甘くない

土曜日に次女とタオルを買いに行きましたら その店の家庭用品売り場にシフォンケーキの型が置いてあるのを発見 ニュージーランドでは手に入らないと思っていたので (ニュージーランド人はシフォンケーキのようなふわふわのケーキの存在を知らないし) 大感…

久しぶりに一品香

娘たちの冬休みも今日を入れてあと3日を残すのみ 今日のお昼は長女のリクエストで久しぶりにいつもの上海レストランへ行ってきました。 次女は、 休み明け早々に開催される「Bridge Constructing Project」とかいうコンテスト (コンテストの名前は、たぶん…

レモン塩

流行りものに弱い性格です。 ニュージーランドでは 日本のように、みんながいっせいに飛びつくような ブームというのはあまりないみたいですが いや、ニュージーランドの情報をよく知らない(知ろうと思わない)だけかも? 一方、日本の情報は オンラインで…

楽しい夜

共同購入サイトグラブワンで買っておいたレストランの割引クーポン JBのお誕生日用のはずだったのに 使用期限直前になって行ってきました。 (ちなみにJBの誕生日は5月の初め) 久しぶりのNO5 近くの駐車場に車を停めて、前払いの料金を払おうとしていたら…

久しぶりにKK

金曜日のお昼に、長女のリクエストで 久しぶりにKKに行きました。 ランチでもこのお店は予約を入れておくのが賢い きょうも12時半の予約を入れておき、 着いたときにはまだ満席ではありませんでしたが しばらくしてふと外を見たら すでに10人ほどが、こ…

鉄分摂取活動

ビートルートがまだ冷蔵庫に残っているので ほうれん草とフェタでサラダにしました。 癪だったけど (Oh, get over it. by JB) メインはベーコンとほうれん草のキッシュにしました。 コレステロール値高めのわたしにはよくないメニューですが 卵は2個、生…

気分転換にでかけました

先週の日曜日は仕事で煮詰まっておりました。 グツグツグツ…… こういうときは、いっそスッパリ仕事のことは忘れてしまうほうがいいかもと 娘たちとミッションベイへランチに繰り出しました。 海岸近くのストーンコテージ(石造りの小屋)をカフェに改造した…

ピンクのハマス

ハマスを作りました。 イスラム原理派の過激派集団のことではありません (ハハハ……つまらんジョークだ) ひよこ豆を使ったディップhummusは英語読みではハマス 日本ではフムスと言うのかしら ひよこ豆のディップなのにピンクなのはビートルートを入れたため…

ニュージーランドを楽しむ

ダニーデンに住むJBの妹が 仕事でオークランドに出てきたので お義母さんから全員集合がかかりました。 お義母さんとお義父さんが会員になっている Howick Clubのクラブハウスでランチです。 Howick Clubがどういうものなのか 実はよく把握できてないんです…

白菜漬け失敗の巻

いつもの中華系八百屋で なかなかにりっぱな白菜を見つけたので 半分は 薄切りの豚肉を挟んでコンソメで煮てポン酢で食べる「ポーク白菜」 (超手抜きなのにみんなが大喜びするありがたいレシピ)にし 残りで白菜漬けを作ることにしました。 が、結論から言…

失敗

先月のことですが、 JBとワインチェンバーズへランチに出かけました。 以前ここで前菜として食べたキノコのリゾットにぞっこん惚れ込み この次はメインでたっぷり食べたいと思っていたので 前菜とメインがセットになった割引クーポンが出たときに 迷わず即…

カールズジュニア

めずらしくJBがお昼ごはんをご馳走してくれるというのでついて行ったら ここでした。 でも、ここのマッシュルームバーガーは好きだし おなかが空いていたので すぐに食べられるファーストフードに文句はなし。 わたしのお気に入り、ポートベロ・マッシュルー…

Little and Friday

きょう予定されていた絵画教室のために (なんとスタジオ側の都合でドタキャンとなりましたが) きのうは画材屋に行って絵筆と水彩用の画用紙を買ってきました。 大学でデザインを勉強している長女について来てもらって 初心者が買うべき画材をアドバイスし…

クーポン待ち

最近のわたしの日課のひとつになってしまいつつあるのが 毎朝割引クーポンのサイトを覗くこと。 覗くだけで終わればいいんですけどね ついつい「Buy!(購入)」のボタンをクリックしてしまうことも多く ふと気づけば使用期限が間近に迫ったクーポンが何枚も と…

ピエロとロボット

総領事館主催の「日本映画ウィーク」 『武士の家計簿』や『三丁目の夕日』などの日本映画が 一日1本ずつ上映されたのですが 開始時間が6時15分という非常に微妙な時刻で やっと昨日の『ロボジー』を観に行くことができました。 でも、家族全員にフラれて…