料理・外食
JBの両親は、 今年２月に結婚６０周年を迎えます。 ダイアモンド婚式 １０年前の金婚式では 親戚や友人が集まってパーティーを開きましたが 今回はその予定はなく クリスマスに家族全員がダニーデンに集合したので この機会にみんなで食事をしてお祝いしよう…
火曜日、 期限切れ寸前のGrabOneバウチャーの消化活動で オラケイ駅近くにできた商業施設Orakei Bay Villageの Brothers Beerへ クラフトビールのお店です。 ハンバーガーとチップス（ポテトフライ）を ビールで流し込むという 近頃JBが励んでいる（そしてわ…
来週から始まる試験に向けて勉強に励んでいる（はず）の次女 ストレスもたまっているだろうと きょうはランチに連れ出してあげました。 何が食べたい？ と訊いたら「和食」という答え 近くで「おいしい」と思える和食レストランと言えば…… 娘がバイトしてい…
日曜日の夜に発熱し 火曜日になって熱は下がったけれど 水曜日に久しぶりに会った美容師の友人としゃべり過ぎたか 木曜日の朝から声が出なくなってしまった…… 昨日の土曜は いつもの友人たちとハミルトンへ遠征の予定だったのを 泣く泣くキャンセルし、おと…
我が家から歩いて２０分ほどの オラケイ駅の隣にできた商業施設 Orakei Bay Village（オラケイベイビレッジ） その中にあるカフェ、アンパサンド（&） （＆という文字、「ampersand」という名前があるんですってよ、知ってました？） なんでも 飲食関係ビジ…
我が家のグレープフルーツの木 去年は１個も実をつけませんでしたが 今年はまずまずの豊作 この季節になると JBが「マーマレードを作れ、マーマレードを作れ」と やたらとうるさい。 でも、マーマレード作りはやたらと手がかかるのに うちの娘たちはマーマレ…
きょうは久しぶりにJBとランチ もちろんメニューは中華ですが 本日はJBが愛してやまないドミニオン・ロードではなく 我が家からは１本手前になるマウント・イーデン・ロード ドミニオン・ロードは かつてオークランド市長が中華街に仕立て上げようと目論んだ…
１０年ぶりに移民局に行ってきました。 パスポートを更新したので（日本のです、もちろん） ニュージーランドの永住権（Permanent Resident Visa）を 新しいパスポートに貼り替えてもらう手続きのためです。 クィーンストリートにある移民局のオフィスは 普…
8月末から9月にかけては 総領事館主催の日本映画フェスティバルと スタジオジブリの映画祭りとが 同時にオークランドで開催されるので 日本映画三昧の1カ月になりそうな気配 まずは、娘たちと『紅の豚』を観てきました。 ジブリの映画の中では１，２番目に好…
昨日は近くにできた和食レストランで次女とランチ お寿司とうどんのセットという 炭水化物大量摂取メニューを頼んでしまいました。 おいしかったけど。 しかも デザートが食べたいという次女につきあって チーズケーキまで食べてしまいました。 お豆腐を使っ…
先週 新しいパスポートを受け取りに 総領事館に行く予定があったので シティで働く長女と時間を合わせて お昼ご飯を一緒に食べることにしました。 長女の職場があるあたりはWynyard Quarterと呼ばれるエリアで 最近、急速に開発が進んでいる一帯 数年前まで…
オークランドの東端のエリア Eastern Suburbと呼ばれる地域で生まれ育ったJBにとって 東側から西側へと市内を横断し 市の中心部（CBD）を抜けて高速道路に乗って バーバー・ブリッジを渡らないと行かれないノースショア・エリアは 「遠い異国の地」 日本から…
冬至が過ぎて、昼の時間が少しずつ長くなっていますが、 まだ、オークランドの日の出は７時半近く 今朝、７時２０分頃の東の空はこんな朝焼けでした。 この後はまた雨が降りだしました。 きょうは、JBとお買い物 １０年近く使っていた電気ポットが壊れてしま…
きょうは６月最後の日 今年ももう半分を過ぎました。 ２週間前にひいた風邪も なんとかひどくならずに済みそうです。 まだちょっと左の喉の奥が痛いというか、 イガイガする感じが残っていて ときどき、発作のような痛みが襲ってきて 息もできないほど苦しく…
……ということで 金曜日の夜は、冷蔵庫にあった残り野菜をかき集め、 ソーセージと鶏肉も少し入れて 「ぎゅうぎゅう焼き」なるものを作ってみました。 オーブンに入れる前のものです。 焼き上がりは写真を撮るのを忘れました。 材料を切ってオーブントレイに…
昨年末に長女は２２歳になりました。 例によってJBは自分の誕生日以外は覚えていませんので 誕生日当日はキャンプに出掛けてしまいました。 出かける直前にJBに教えたら（わたしも意地が悪いなぁ） 大慌てで長女のところにすっ飛んでいきまして 「お父さんい…
先日観た『君の名は。』は正午からの上映だったので 少し早目に行って、シティで娘たちとブランチ シティにはカフェやらレストランやらが数えきれないくらいありますが 滅多に出て行かないのでどこへ行ったらいいのか見当がつかず いろいろ検索するのも面倒…
きのうは久しぶりに映画を観てきました。 日本映画です。 この映画は日本で封切られたのが今年の５月だそうで こんなに新しい邦画をオークランドで観られるなんて オークランドの中国人コミュニティに感謝、感謝、です。 なぜ、「日本人」ではなく「中国人」…
きのう、ご招待いただいたお宅でのランチは 鰤とエディブルフラワーのサラダの前菜から 柑橘類のスフレのデザートまで、全６品 和食とフレンチが見事に融合したすばらしい料理ばかりでした。 ドリンクも 日本酒での乾杯から始まって 食事中は白と赤のワイン…
先日長女とランチを食べたMeadowというカフェの ケールとセロリとパセリのジュースが非常においしかったので 先週の日曜日 「１週遅れの父の日」と称して家族をランチに連れ出しました。 （ニュージーランドの父の日は日本と違って９月の第一日曜日） わたし…
きょうはお昼ごはんにハーバーブリッジを越えて ノースショアまで行ってきました。 お花の先生の誕生日をお稽古仲間でお祝いしたのですが そのとき、 ノースショアのタカプナという街に最近できた ラーメン屋さんがおいしいという話になりました。 我が家か…
８月のオークランドには珍しく ここ数日、雨のない日が続いています。 おまけにきょうはホカホカと春のような暖かさ。 JBのいない静かな日々を満喫しているわたしと娘たちですが 次女は来週から始まる試験のための勉強で ちょっとストレス溜まり気味の様子。…
ここ最近は、 JBとの外食というと必ず安価なアジア飯になっていましたが なぜか月曜の夜に、突然、ここに。 久しぶりのワイン・チェンバーズ どうしてここで食事をすることになったのか……？ JBと話してみましたが、ふたりとも分からず ま、いいか。 ワイン・…
娘たちも年頃になり バイトが入っていたり、友人たちと出かけたり で、夕食のテーブルに二人ともいないという夜も増えてきました。 考えてみれば 長女が生まれる前は、毎日の食事がJBと二人きりだったのに ２５年も一緒に暮らした後だと 「JBのためだけにご…
昨日は母の日。 自分を中心に地球が回っているJBにとって 自分の誕生日と重なる母の日はないのも同然 これまで、わたしに何かしてもらったことはもちろんありませんが （なにしろわたしはあの人の「お母さん」ではないので） 自分の母親にも、母の日だからと…
昨年の夏に、家事も何もかもうっちゃらかして 必死で訳仕上げた本 諸般の事情により、翻訳から1年経っても出版されておらず わたし自身でさえ、その存在を忘れかけていたのですが （いいのか、そんなことで！？） 先日、突然、「５月末に刊行の運びとなりま…
JBの仕事は在宅の和英翻訳で 日本のいくつかのクライアントから仕事をもらっています。 複数のクライアントからの仕事が重なってアップアップということは 不思議なことにこれまで一度もなかったのですが 今回は、なぜか３件の仕事先から同時に依頼が入って …
火曜日は次女の１６歳の誕生日でした。 夕飯に家族でセント・ヘリアーズ（St. Heliers）のフレンチレストランへ セント・ヘリアーズへは、我が家からは タマキ・ドライブという海沿いの道を車で１０分ほど ミッションベイと同じく海岸に面した街ですが 中国…
きょうは映画を観てきました。 友人３人との待ち合わせでしたが 上映時間１０分前になっても誰も現れない。 前回『あん』を観に行ったときは わたしが遅刻すれすれになってしまったので きょうは気をつけて家を早めに出たというのに。 ５分前になって友人ひ…
きょうのランチはレストラン「モリタ」のオムライス ご一緒したのは、なんと 数年前まで秋葉原のメイドカフェで働いていたという 本物の元メイドさん CDデビューもしたということなので プロのタレントさんなのでしょうが 去年の９月からニュージーランドに…
