読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
ふたりの娘。二匹のメス猫。そして発達障害気味の夫。帆の街での「ごく普通の家族」のごく普通の一日はきょうもボチボチと暮れていきます。

しょせんは分かり合えない仲

なぜか最近、千客万来の我が家の庭 きょうのお客様は…… ワンちゃんたちの視線の先にいるのは…… 恐怖で固まるハルちゃん 遊ぼうなんて、とてもそんな気分じゃない様子 この一部始終を離れた(安全な)場所から眺めていたのがメイちゃん

我が家にシェフが欲しい理由

きのう、ご招待いただいたお宅でのランチは 鰤とエディブルフラワーのサラダの前菜から 柑橘類のスフレのデザートまで、全6品 和食とフレンチが見事に融合したすばらしい料理ばかりでした。 ドリンクも 日本酒での乾杯から始まって 食事中は白と赤のワイン…

春だけど他力本願

スカートを1枚買いました。 12ドル(約900円)なり メイちゃん、さっそくチェック 毎日の生活はジーンズ一本やりで それで何の問題もない、そういう環境での生活ですから。 ニュージーランドはかなりカジュアルなので お葬式でもジーンズの人がいるし …

鬼があきれ返る

先日長女とランチを食べたMeadowというカフェの ケールとセロリとパセリのジュースが非常においしかったので 先週の日曜日 「1週遅れの父の日」と称して家族をランチに連れ出しました。 (ニュージーランドの父の日は日本と違って9月の第一日曜日) わたし…

Cat Politics

よく晴れたある春の朝のことでした。 メイがいつも座っている お隣りとの境の塀の上に 最近我が家の庭によく顔を出すようになった新顔猫 急ぎ足で外へ出ていくメイ しばらくすると外で猫の唸り声 メイがさっきの猫と喧嘩? さっきの猫とにらみ合っているのは…

読んだどー、と威張ってみる

エミリー・ブラント主演の映画 『The Girl On The Train』が10月に公開されます。 原作は英国人作家Paula Hawkinsの同名の小説 去年の7月頃に新聞の書評で見ておもしろそうだと思い いつか読もうと思っていたのですが 英語の本って、日本語の本に比べると…

ハーバーブリッジ2度越えの味

きょうはお昼ごはんにハーバーブリッジを越えて ノースショアまで行ってきました。 お花の先生の誕生日をお稽古仲間でお祝いしたのですが そのとき、 ノースショアのタカプナという街に最近できた ラーメン屋さんがおいしいという話になりました。 我が家か…

トンネルは抜けたか……?

9月になりました。 ニュージーランドの春は9月1日から始まることになっていて もちろん、暦通りに季節は動きませんが 今年は、9月に入る前から暖かい、春らしい日が続いています。 ハルも気持ちよさそうにお昼寝 春と言えば、お掃除です。 日本の年末の…

君の名は

新海誠監督の新作『君の名は。』 見たい。 すっごく見たい! こういう時、海外在住というのはとても悲しい。 住んでいるのがアメリカとかイギリスならまだしも 地の果てニュージーランドですもん 『君の名は。』をオークランドで観られるのは1年先か、2年…

きゅうりに見る物価高

きのう、久しぶりにファーマーズマーケットに行きました。 ん? なんか、様変わりしてる? 以前は、野菜や果物を売る中国人の店がずらっと出ていて 近所のスーパーでは手に入らないような野菜 今の時期だと、大根とか、小さめのきゅうりとかが 品質には少々…

ペテン師たち

我が家とドライブウェイを共有する奥の家のオーナーが 赤ワインのボトルを持って我が家にやってきました。 あの家の持ち主はベンという青年で 数年前に仕事のために飼い猫のマックスを残して オーストラリアに渡ってしまいました。 3部屋ある家は、一部屋ず…

お天気がいいので

8月のオークランドには珍しく ここ数日、雨のない日が続いています。 おまけにきょうはホカホカと春のような暖かさ。 JBのいない静かな日々を満喫しているわたしと娘たちですが 次女は来週から始まる試験のための勉強で ちょっとストレス溜まり気味の様子。…

亭主元気で……

昨日の朝の便でJBが日本に出発しました。 前回は仕事でしたが、今回はバイク仲間と3人でのホリデー 箱根や伊豆や長野をツーリングする予定で 富士山にも登るのだと張り切っていました。 オジサン3人(最年少がJBで50代半ば、あとの2人は60代)の 珍道…

デザートワインの甘い誘惑

ここ最近は、 JBとの外食というと必ず安価なアジア飯になっていましたが なぜか月曜の夜に、突然、ここに。 久しぶりのワイン・チェンバーズ どうしてここで食事をすることになったのか……? JBと話してみましたが、ふたりとも分からず ま、いいか。 ワイン・…

The Red Turtle  と Sing Street

この間の日曜日に『Sing Street』を その前の日曜日には『The Red Turtle』を 友人と観てきました。 7月はInternational Film Festivalが開催されることもあって 日曜日には友達と映画という週が続きましたが これで、ちょっと一息かな。 ル・カレ原作の『Ou…

信じられない話

先日オンラインで買ったHarney and SonsのParis Tea サシェが20個入った缶を買ったのですが あっという間に飲んでしまいました。 犯人は次女 JBと長女は、 安物のティーバッグでも何の文句もない(味の違いが分からない)のですが おいしいものに関する次…

小さな庭にも春は近づきつつある……かな?

明日から8月です。 日本はもう夏になったのでしょうか。 ニュージーランドはこれからが冬本番 のはずですが…… 今年はどうも暖冬のようで。 確かに雨は多い。雨が降らない日は一日とてありませんが 雨と雨の間に青空がのぞくと ちょっと汗ばむくらいに暖かく…

外食の選択肢

娘たちも年頃になり バイトが入っていたり、友人たちと出かけたり で、夕食のテーブルに二人ともいないという夜も増えてきました。 考えてみれば 長女が生まれる前は、毎日の食事がJBと二人きりだったのに 25年も一緒に暮らした後だと 「JBのためだけにご…

Hunt for the Wilder People

このところ、映画の記事ばかりですね。 きょうも映画の話です。 きょうの映画は『Hunt for the Wilder People』 監督、俳優、撮影地、全部ニュージーランドの 100%・ピュア・ニュージーランド映画 ニュージーランドの映画や小説は 必ずマオリに関するも…

I, Daniel Blake

International Film Festival、 きょう観てきたのは『I, Daniel Blake』 カンヌでパルムドールを受賞した映画です。 夜に出かけるのが嫌いなので 映画を観るのはいつも平日の昼間なのですが その時間帯だと、観客のほとんどはシルバー世代 ちょうど1年前、…

海よりもまだ深く

14日から始まったInternational Film Festival きょうは『海よりもまだ深く』を観てきました。 是枝作品は 『海街ダイアリー』もそうでしたけど これといったストーリーもなく ハラハラドキドキもなく 『海よりもまだ深く』の英語のタイトルは『After the …

わたしのティーコレクション

オンラインで注文しておいたお茶が届きました。 最近はオークランドのおしゃれなカフェでは このニューヨーク生まれのHarney & Sonsの紅茶を置くのが流行り わたしもどこかのカフェで飲んだのが最初で このブランドのParisというフレーバーティーが気に入っ…

何しようかなぁ~?

リーディングの仕事が入ると 納品までの2週間は、仕事以外はほとんど何も できない、考えられない状態に陥ってしまいます。 家族にご飯を食べさせないわけにはいかないので食事の支度はしますが (かなり手抜きするし、JBにやってもらうことも多くなります…

いいなぁ、うらやましいなぁ

7月になりました。 JBによると、今年は観測史上最も降雨量が多かった6月だったそうで あきれるほど雨ばかりが続く毎日でしたが 7月初日のきょうは青空になりました。 ちょっと寒いけど。 さて、ここ数日、いまひとつだった体調も なんとか戻って 久しぶ…

1週間ぶりに雨は上がったけれど

土曜日のメイド・カフェ以降、どうもお腹の調子がよくありません。 MiCHEL SEAの毒気に当たったか? お腹は空くのだけれど、 食事をすると、すぐにお腹がゴロゴロとなって どちらかというと便秘気味のことが多いわたしには こういう感じはどうも落ち着かない…

異次元体験 ふたたび

2カ月ほど前に アキバで働いていた元メイドというお嬢さんと オムライスをご一緒するという不思議な体験をしたワタクシ ここでまた彼女と再会することになりました。 オークランドで一日限りのメイド・カフェがオープン お膳立てをしたのは、この元メイドさ…

海街ダイアリー

毎年7月に開催されるInternational Film Festival。 去年は『海街ダイアリー』が参加していて、 いつもの仲間たちで観に行こうと盛り上がったのですが なぜか、わたしだけ時間の都合が合わなくて行かれず。 あれから1年経って、やっとオークランドで一般公…

ぶっしゅかんを煮てみた

ぶっしゅかん 英語みたいですが、日本語 漢字で書くと「仏手柑」 英語では「Buddah’s hand citrus」(まんま) 字を見て分かるように、柑橘系の果物の名前です。 草月流では、野菜や果物を使って作品を作ることがあり 先週金曜日に生徒さんのひとりが 花材(花…

Money Monster

きょうは友人たちと『Money Monster』を観てきました。 『Alice Through the Looking Glass』のときと同じように 感想を一言で表すならば エンタテイメントですなぁ! ですか? ストーリーの展開も、結末もなんとなく予想がつくし ついでに言えば リー(ジョ…

Alice Through the Looking Glass

きのうは娘たちと『Alice Through the Looking Glass』を観てきました。 故アラン・リックマンの遺作…… 映画の感想は一言 豪華絢爛!! コンピューターグラフィックスもきらびやかな衣装も ずいぶんとお金がかかってそうだなぁという娘たちの感想に わたしも…

まだまだつらい日々は続きますが……

数年前に日本からニュージーランドに引っ越してきて わたしがお散歩に引っ張り込んだ仲間のひとりが 仕事のストレスで耳鳴りと不眠症を発症してしまいました。 もともとが要領よくテキパキと仕事をこなすタイプではなく その上、とても責任感が強い性質のよ…

猫に起こされる朝、救われる日々

明け方、まだ暗いうちにトイレに目が覚めて もうひと眠りできる時間なのに そのまま眠れなくなってしまうことが、ときどきあります。 そんなときは 外は真っ暗だし 部屋の中は寒いし 眠りたいのに眠れないあせりもあって 気持ちはどんどん後ろ向きに 何もし…

いつもとちょっと違う道を歩いてみた月曜日

木曜日のコーンウォールパークでの散歩は どうやら発展的解消に向かいつつあるようですが 「毎日最低30分間の運動」を主治医から言い渡されているワタクシ 木曜日以外の日にも、近くのオラケイベイスンにお散歩に行くように心がけています が……。 元来は運…

コーンウォールパーク案内 冬編

5月に入って仕事が入ってバタバタと忙しく コーンウォールパークのお散歩も行けない日が続いて やっと先週の木曜日に、歩くぞ~! と思っていたら 友人たちは全員忙しくて、またまたわたしひとりで歩くことに 「夏が終わらない!」とつい最近まで騒いでいた…

ウィンターガーデンの菊まつり

甥っ子たちに付き合って、 オークランド・ミュージアム(Auckland War Memorial Museum)に 行ってきました。 博物館の前に、まずは同じ敷地内にある植物園、ウィンターガーデンへ ここの温室は植物が定期的に入れ替えられますが 今回は、なんとこんな感じに…

最後の母の日、初めての母の日

昨日は母の日。 自分を中心に地球が回っているJBにとって 自分の誕生日と重なる母の日はないのも同然 これまで、わたしに何かしてもらったことはもちろんありませんが (なにしろわたしはあの人の「お母さん」ではないので) 自分の母親にも、母の日だからと…

勝手に前祝い

昨年の夏に、家事も何もかもうっちゃらかして 必死で訳仕上げた本 諸般の事情により、翻訳から1年経っても出版されておらず わたし自身でさえ、その存在を忘れかけていたのですが (いいのか、そんなことで!?) 先日、突然、「5月末に刊行の運びとなりま…

あからさまな買収にとりあえず乗ってみた

JBの仕事は在宅の和英翻訳で 日本のいくつかのクライアントから仕事をもらっています。 複数のクライアントからの仕事が重なってアップアップということは 不思議なことにこれまで一度もなかったのですが 今回は、なぜか3件の仕事先から同時に依頼が入って …

次女の16歳の誕生日はフレンチのピザでお祝い

火曜日は次女の16歳の誕生日でした。 夕飯に家族でセント・ヘリアーズ(St. Heliers)のフレンチレストランへ セント・ヘリアーズへは、我が家からは タマキ・ドライブという海沿いの道を車で10分ほど ミッションベイと同じく海岸に面した街ですが 中国…

イクラを巡るあれやこれやに時代の変化を感じるとき

土曜日に、シルビアパークというショッピングモールに行き その中に入っているスーパーで筋子を発見 1キロ購入して、夜のうちにイクラにほぐして醤油漬けにしました。 すでに3月の初めころには、 このスーパーで筋子を売っているという情報が入っていたので…

秋の宵のミステリー:このコは誰?

夕飯の支度をしながら、ふと外を見たら メイがお隣りのスティーブの家の前庭にいて トトトっと家の前の道へと走り出ると、そのまま道を渡って スティーブの家のお向かいの白い家に。 ドライブウェイを走って下りて行きます。 家の中と裏庭だけを縄張りとする…

最後の母の日? とヨレヨレのハルちゃん

4月21日はJBのお父さんの誕生日です。 エリザベス女王と同じ誕生日ですね。 (ニュージーランドでは 6月の第1月曜日がQueen’s Birthdayという祝日ですが 女王の本当のお誕生日は4月です) その数日後が次女の誕生日で 5月に入ると第一週にJBの誕生日…

映画 『45 Years』 とカツ丼の話し

きょうは映画を観てきました。 友人3人との待ち合わせでしたが 上映時間10分前になっても誰も現れない。 前回『あん』を観に行ったときは わたしが遅刻すれすれになってしまったので きょうは気をつけて家を早めに出たというのに。 5分前になって友人ひ…

秋のコーンウォール・パーク案内

きょうは朝から爽やかな秋晴れ、絶好のお散歩日和…… ところが、友人たちからは 「今日はウォーキングに行かれない」の連絡が続々入り 結局、お散歩の時間があるヒマ人はわたしひとり いいですよ、ひとりでも歩きますからね~ ひとりなら自分のペースでゆっく…

異次元体験:萌え萌え、キュン

きょうのランチはレストラン「モリタ」のオムライス ご一緒したのは、なんと 数年前まで秋葉原のメイドカフェで働いていたという 本物の元メイドさん CDデビューもしたということなので プロのタレントさんなのでしょうが 去年の9月からニュージーランドに…

楽しくなくちゃ

きのうはオークランド日本人会主催の大イベント ジャパンデイ でした。 お天気があまりよくないという予報だったのが 朝はまずまずの青空で あぁ、良かったぁ、と思っていたのが お昼頃から雨が降りだし 午後は一時はかなりの降りになって 結局、イベントが…

新しい楽しみ

もう2年近く前に 乳がん検診に行ったときに古い友人にばったり再会し 「今度また会いましょう」と電話番号を交換したものの、なんとなく 「今度とお化けはでたことがない」ってやつかぁ? と思っていましたが 先月「公園に紅葉でも見に行きませんか」と突然…

夏時間終了

夕べの真夜中にデイライト・セービング(夏時間)が終了し 時計が1時間、戻りました。 このところの日の出は7時半過ぎだったので 1週間前の朝7時を少しまわった頃の空 きれいな朝焼けでした 朝は7時前に起きると外が真っ暗でしたが これからしばらくは、…

夏が終わらない!

ニュージーランドの暦では3月は秋 確かに、こんな青空だし オラケイベイスンも紅葉はないけれど、確かに秋の景色 でも、暑い!!! さすがに朝晩は少し涼しくなりましたが 昼間に車を運転するときは タンクトップにエアコンつけて、でないとやってらんない…

あん

イースターホリデー初日の昨日、グッドフライデーは 友人と映画を見に行きました。 満開の桜のシーン、きれいだったなぁ。 映画の後は、お昼ご飯を食べながら、 わたしたちと同世代、かつてはアイドルだった美代ちゃんが 「すっかり年とったねぇ」と、そんな…