今日は何の日?
きょうは母の日
スーパーに買い物に行ったら、こんなものを発見
母の日向けの特別商品かなと思ったら、そうではなく
プランケット(plunket)支援が目的のもののよう。
このチョコレートを1枚買うと、20セントがプランケットに寄付されるそうな
プランケットというのはニュージーランド独特の組織で
5歳までの子供の健康や福祉を支援する機関
プランケット → 子供 → 親(母親)→ 母の日
という発想で、この時期にこれがスーパーで売られていたのか?
ところで、
ご主人がカフェを経営していた友人によると
飲食店が1年で一番忙しいのは
バレンタインデーではなく母の日なのだそうな。
ニュージーランドは女性が強いからね~
男たちにしてみれば
女性たち(妻や母親)を最優先にしておかねば後が怖い。
さて、
我が家ではJBの誕生日が5月第1週なので
「母の日」というものは存在しないに等しい。
JBにとっては最優先されるべきは自分の誕生日なので。
今朝も、お義母さんから「誕生日おめでとう」と
電話があって、JBはすごくうれしそうにしてたけど
お義母さんに「Happy Mother’s Day」は言ったのかい?
ちなみに
日本では母の日の花はカーネーションだけれど
ニュージーランドでは菊
菊は英語ではchrysanthemum(クリサンスマム)
最後のmumはイギリス英語のお母さんという意味なので
菊が母の日の花になったらしい。
でも、日本育ちのわたしは
菊にはどうしても仏花のイメージがあるので
菊の鉢植えや花束をもらっても微妙な気分になりそう。
JBや娘たちが母の日にわたしに花を贈ろう
という気持ちにならないでいてくれるのは
かえってうれしいかも。