今日はミッションベイでクラフトマーケットが開かれていました。娘たちも私もマーケットは大好き。特に娘たちはクラフトマーケットがお気に入りです。ランチを食べてから散歩がてらミッションベイまで歩いていってきました。 今日もいいお天気。ビーチではも…

今日はとてもいいお天気でした。風もなく穏やかな晴天。 こんな日はJBが「バーベキューをしよう！」と張り切ります。三連休はずっといいお天気なんだって、３日間ともバーベキューでもいいよね、なんて言い出して、肉食系女子（意味が違う？）の次女は大喜び…

来週の月曜日はニュージーランドの数少ない祭日のひとつ、Labour Day で、今日から３連休です。 旅行に出かける人も多いようで、毎年必ず交通事故の死者が出るので、この３日間は警察がスピード違反の取締りを強化すると発表しています。日本のゴールデンウ…

最近我が家のアカシアの木にtuiがやってくるようになりました。アカシアの若い芽を盛んにつついています。JBは木についている虫を食べているのだろうと言うのですが、tuiって果実や花の蜜をエサにしているはず？ JBは「tuiだってタンパク質は必要だろう」と…

ニュージーランドに引っ越して間もないころ、日本の何が一番恋しいか、と訊かれて「四季」と答えたことがあります。オークランドの冬は日本ほど寒くなく、夏は日本ほど暑くない。過ごしやすいという言い方もありますが、私に言わせれば「メリハリがない」。…

月曜日の午後に発熱した次女。結局金曜日まで学校を休みました。軽い風邪と思っていたのですが、どうも様子がおかしいので木曜日にＧＰ（医者）に連れて行き、やはり風邪ではなくなんとかという細菌に感染してノドがひどい炎症を起こしていることが判明。抗…

新学期早々次女が熱を出して学校を欠席。ひどい熱ではありませんが、ほっぺをピンクにして、少ししんどそう。いつも食欲旺盛の彼女が、好物のかきたま入り煮込みうどんにもほとんど手をつけません。 かわいそうなので、熱があっても食べられるものをとブドウ…

いやはや……古い言葉ですねぇ、バックシャン。あらためて調べてみたら、もうほとんど死語みたいです。後ろ姿の美しい女性という意味のようですが、前から見たらひどい顔、というニュアンスが含まれているらしい。褒め言葉ではない、とか。なんか、女性をバカ…

お隣のライアンが家を売りに出しました。 一人息子のリアムがそろそろ小学校に上がる歳になって、いい学校のある場所に引っ越すことに決めたようです。子供の学校のために家を売って引っ越すというのは、ニュージーランドでは珍しいことではありません。 週…

悲しいできごとがありました。 我が家の二階、JBが仕事場に使っている部屋は、以前はベランダになっていたそうで、海側の窓は大きなガラス張りになっています。そのガラスは外からは部屋の中が見えない特殊ガラスで、階下のデッキで洗濯物を干しながら上を見…

私たちが住んでいるのはオークランド市のオークランド・シティですが、JBの両親と妹の家族が住んでいるのはオークランド市のマヌカウ・シティです。ちょっとややこしいですが、オークランド市はオークランド・シティ、マヌカウ・シティ、ノースショア・シテ…

日曜日は私とJBの結婚記念日でした。 １８周年 毎年この日は「お互いよく我慢してるね」と慰労し合います。 さて、記念日でもあるし、ふたりで晩ご飯を食べに行こうということになりました。こういう時は以前はJBのお母さんに子供たちのベビーシッターを頼ん…

ニュージーランドは日本に比べるとずっと歴史の浅い国ですが、歴史的な建造物などの維持保存はしっかりとなされています。 折しもオークランドではHeritage Festivalというイベントが開催されていて、市内のあちこちの歴史的建造物や博物館などでさまざまな…

オークランド大学での日本映画上映会、９月はアニメ版の「時をかける少女」で、家族４人で行ってきました。 筒井康隆の小説『時をかける少女』は私にとってはとても懐かしいもの。ＮＨＫのドラマ「タイムトラベラー」（主演の浅野真弓さんがすっごく可愛かっ…

花見に行ってきました。 風はまだ少し冷たい感じですが、日射しはうらうらと暖かく桜の花の下でのピクニックにはまたとないお天気。 桜の花を愛でながらのピクニック（宴会）というのは日本人だけのものでしょうか。花の下でお弁当を広げているのは私たちの…

７月にクィーンズタウンに旅行した時に、スキー場のカフェでサングラスを失くしてしまいました。 雨降りの多い冬の間は不便はなかったのですが、だいぶ春めいてきたこの頃、日射しの強いニュージーランドではサングラスは運転時の必需品です。 そこで新しい…

Taste of Japanというイベントに行ってきました。次女と長女もいっしょです。 毎年この時期に行われるこのイベントはNew Zealand-Japan Societyという、日本や日本語に興味のあるニュージーランドの青年やワーキングホリデーでやってきた日本人たちなどの比…

今日はターム３の最終日。あしたから２週間の春休みです。 共働きの家庭では、休み中に子供の面倒を見てくれるチャイルドケアを探さなくてはならないし（ＮＺでは１２歳未満の子供だけで留守番させてはいけないことになっているので）、そうでなくても一日中…

日本語補習校の調理実習で作ったクレープがよほどおいしかったらしく、長女がウチでも作りたい、と言い出してみんなビックリ。 長女が料理に興味を示したことなど今までほとんどありません。 女の子がよくやりたがるような人参の皮むきやケーキ作りの手伝い…

今日は満月、中秋の名月だったんですね。 このところずっとお天気が悪くて、夜空に月が見えることはなく、というか、雨風がひどくて外へ出て空を見上げる気にもなりませんでした。 が、今夜に限って空は澄んで、きれいなお月様を見ることができました。 オー…

次女が日本語補習校から賞状をもらってきました！！ 読書感想文コンクールの優秀賞 いやはや、この読書感想文には苦労させられましたからね。インターネットで感想文の書き方を検索したりして。仕上げのときは私はカリカリ、次女はふてくされ、ちょっとした…

毎年７月に開催されるNew Zealand International Film Festivalでは日本の映画も何本か出品され、去年は『ポニョ』と『歩いても歩いても』を観ました。ところが今年は『サマー・ウォーズ』の１本のみで、しかも上映時期に私たちはクィーンズタウンにいて観る…

オーストラリア大陸と同じくらいの規模とかいう大きな低気圧がニュージーランド上空を通過中だそうで……。 金曜日からずっと荒れ模様のお天気です。気象情報を提供するMetServiceという会社がお天気に関する警報を発表しました。それによるとかなりの強風にな…

今日は次女の学校はWacky Feet Dayでした。wackyというの奇抜なとかへんてこりんなという意味です。 次女はまだ小学生ですが、ニュージーランドの小学校は制服を指定している学校が多く、ソックスの色や靴の形、髪型まで、けっこう細かくルールが決まってい…

日本人にとってのご飯と同じものが、イギリス人にとってのジャガイモです。日本人がお米を野菜とは思わないのと同様、イギリス系の人にとってジャガイモは野菜ではありません。 主食 結婚したての頃、夕飯のおかずに肉じゃがを出すとJBはちょっと不機嫌でし…

毎月第３水曜日はSTAのワークショップ。朝９時からお弁当持ちで約半日の勉強会です。 午後３時には下の娘の学校に迎えに行かなくてはならないわたしは、午後はいつもあたふたしてしまうのですが、今日はJBが迎えに行ってくれるというので、時間的にも精神的…

近所のあちこちでコーファイ（kowhai）の花が満開です。 マオリ語の黄色を意味する名前の通り、きれいな黄色の花です。 ニュージーランドの在来種で、クリスマス時期に真っ赤な花を咲かせるポフトゥカワ（pohutukawa）と並んでニュージーランドの代表的な木…

前回のお稽古で使わなかったJBの枝。持って帰るのも面倒だったので先生のお宅に置いてきたのですが、先生が枝をちゃんと水に入れ、しっかりと管理していてくださいました。 今日はそのアカシアを使ったお花です。 花材 アカシアの枝 フラックス（ニューサイ…

金曜日は夜に外食すること分かっていたので、夕食で摂るであろう大量のカロリー分をあらかじめ消費してチャラにしておこうと考え、午前中にプールに泳ぎに行きました（当然のことならが無駄な抵抗ではありました）。 プールの使用料は１回＄５．２０ですが、…

今日の夕飯は魚料理にしました。きのうのテラキがおいしかったから、というわけではありませんが。 毎日の食事がどうしても肉料理に傾きがちなので、もう少し魚を食べるようにしたいとはいつも思っているのですが、スーパーの魚コーナーに並んでいるお魚には…